2017年1月1日

Palace Theatre: Harry Potter And The Cursed Child - Part One and Two

時間:2016.11.16 14:00PM / 19:30PM
名稱:Harry Potter And The Cursed Child - Part One and Two
地點:Palace Theatre, London
NOTE:文中照片來自https://www.harrypottertheplay.com/gallery/

2015年已經跑了一趟倫敦看BC,本來2016年沒有打算要看Harry Potter,但就有邪惡的壞朋友拿著票跨海誘惑,衝動之下,7月份就刷了機票準備咻的過去了!(2017年想看Hamilton耶.......攪手指)

《左起:衛斯理家 (Ron/Hermione/Rose)、波特家 (Harry/Albus/Ginny、馬份家 (Draco/Scorpius)》

《Harry Potter and The Cursed Child》是繼七集哈利波特後,時間再往後跑了19年,大家熟知的主人翁長大成家立業的故事。姑且就稱他是第八集吧!和之前的版本不同,第八集一開始便以舞台劇為目標,同時間還出版了劇本書。故事並非由J.K.Rowling親自執筆,而是劇作家Jack Thorne操刀編寫,並由憑著《Once》拿到Tony Awards導演獎的John Tiffany執導。Harry Potter不論是小說還電影都席捲全球,帶來的周邊效應與龐大商機十分可觀,這睽違已久的新故事自然引起哈波迷注目,特別是黑人妙麗一角引發討論。Noma Dumezweni 是Olivier Awards認證過的演員 (有這種說法嗎?),J.K.Rowling也發表聲明,說他從來就沒有說過妙麗非得是白人,並稱讚Noma Dumezweni是最適合這角色的演員(新聞連結:JK Rowling tells of anger at attacks on casting of black Hermione)

《J.K.Rowling要大家Keep calm and Keep the secrets》

雖然七集哈波的書跟電影我都看了,但畢竟是中文版,看戲前的恐慌症又發作的我一度煩惱到底要不要先讀劇本書 (劇本全球同步發售),好先弄懂那些英文人名啊、怪獸名啊、魔法名啊之類的 (抱頭亂竄~)。結果,被另一個朋友Yuki告誡不可看不可看,還要我放心,絕對不會看不懂的,因為哈利波特是童書啊啊啊 (也是吼~),要我好好的進場感覺神奇的魔法世界。要是真要複習的話,複習一下第四集《火盃的考驗》就可以了。所以,我沒有讀劇本 (逼自己不能買,雖然台灣賣得比較便宜),也沒有看任何Review或影片,但重看了一次第四集的電影。有趣的是,或許是受到劇組要大家"Keep the Secrets"的宣導影響,演出的review沒有想像中的多!

演出分成Part One和Part Two,票券販售方式分成兩種,有「一天Part One+一天Part Two」,也有「一天Part One+Part Two梭哈場」。每一個Part都有上下半場各70分鐘以及中場休息15分鐘。劇情量很大,情節也非常緊湊。如果可以一天梭哈是最好的,不然Part One結束在一個讓人心懸在半空的地方,會恨不得想調快時間前進到Part Two。我看的是一天梭哈場,所以下午Part One,休息吃飯,晚上Part Two。

《Palace Theatre改造》

倫敦的演出劇院是Palace Theatre。這間1891年成立的劇院擁有輝煌的歷史:1972年Andrew Lloyd Webber的《Jesus Christ Superstar》在此開幕、Cameron Mackintosh投資的《Les Miserables》則於1985年在此開幕,之後一路演了19年,直到2012年劇院易主:從韋爵爺換成兩名前演員Nica Burns和Max Weitzenhoffer。看到節目單的這段敘述,朋友很邪惡的猜想,或許是因為Palace Theatre地段好、位置多,反而少有演出可以讓劇院吃得飽;再加上韋爵爺傳聞中的財務危機,擁有許多劇院的韋伯不得不將劇院脫手。沒想到Nica與Max運氣很好,迎來了一定會大賺的Harry Potter!為了有完美的演出,Palace Theatre進行了大規模的裝修:劇院外頭的景觀布置、裡頭的舞台與四周的燈飾等。也正是因為注重細節,《Harry Potter and The Cursed Child》呈現出真實且極具魔法氛圍的世界!

《This seat has a restricted side view of the stage...65鎊耶...Part One而已捏》

之前提到,《Harry Potter and The Cursed Child》分成Part One和Part Two兩部分。也就是說,有兩張票要買 (總不可能看了Part One不看Part Two吧...是要勒死自己嗎 XD)。票券金光閃閃如上圖,但65鎊的票還有視線受阻也真是難為跟我一起看戲的朋友 (還只是Part One...),柱子遮蔽掉了舞台好大一區,且讓我在此感謝他的犧牲奉獻 (鞠躬)。另外,因為安檢嚴格,會認真翻搜包包,演出貼心建議一小時前到場。《Harry Potter and The Cursed Child》還會繼續在倫敦上演 (友人說至少會演個10年吧),百老匯的版權也簽了,有興趣的可以計畫一下旅遊囉!因為要 Keep the Secrets,底下的心得若要開始爆有舞台效果和劇情的雷時,我會提醒大家的!

Nineteen years later...It was always difficult being Harry Potter and it isn't much easier now that he is an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband, and father of three school-age children. While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son Albus must struggle withe the weight of a family legacy he never wanted. As past and present fuse ominously both father and son learn the uncomfortable truth: sometimes, darkness comes from unexpected places.

好,要開始爆雷了 (誤)!喂~ 還沒啦~ 

上面這段是英文版劇本書的摘要,簡單說明了19年後,Harry面對工作與潛在邪惡的掙扎,同時還得要顧及家中的孩子,特別是即將到霍格華茲念書的Albus (電影裡面有出現的那位)。因為有個魔法世界最有名的老爸,Albus在學校承受了不少壓力,而第一個壓力就來自學院分類帽......

為了表現出充滿神祕歌德氣息的魔法學校 (我合理懷疑霍格華茲一定常常遲繳電費才會一直都那麼暗),演出當中有大量 (觀眾應該都知道秘訣) 的魔術使用,搭配上精細且切換得宜的燈光、投影與群戲走位調動,那些個會自己翻頁與歸定位的文件與書本、跟斗翻得靈巧的決鬥以及會把人吸進去的魔法部入口等等等,霎時間都讓觀眾「眼見為憑」,相信是真的。以Harry和他的兒子Albus為中心,故事內容大致上可以分成兩部分:「正視過去所發生的」與「面對持續出現的挑戰」,同時間還反轉了眾人對於某些人事物的既定印象,讓情節得以峰迴路轉,傳達給觀眾正向卻不落俗套的普世價值與人性美好。

吼唷,不能爆雷真的怎麼說都好難說又好老套...所以,接下來真的真的要開始爆雷了......會有舞台效果與劇情說明喔!讓我們先以飾演Scorpius Malfoy的Anthony Boyle作為分隔線...他是Draco的兒子,也是劇本裡我最喜歡的角色。


可以為《Harry Potter and The Cursed Child》下幾個關鍵字:Bromance、史萊哲林萬歲、蝴蝶效應!

(底下簡稱《Harry Potter and The Cursed Child》為《The Cursed Child》)

《Rose Granger-Weasley正等著要被分類》

還記得我到王十字車站排九又四分三月台時,服務人員會詢問想要圍上哪個學院的圍巾拍照。基於對妙麗的崇拜,我很自然的回答"Of course it's Gryffindor, please~",對方則微笑回應:那可不一定!史萊哲林在哈波群的支持度不亞於葛來芬多,兩個學院一正一邪,卻同樣優秀,還出了個魔法世界的癡情種 (Oh~ My Dear Snape~ My Beloved Alan Rickman)!第一集當小哈利戴上分類帽時,分類帽也思索許久:「葛萊芬多、史萊哲林,Dochi?」分類帽是進入魔法學校的必經關卡,也是觀眾前進哈利波特世界的第一道大門,非常具有象徵意義。《The Cursed Child》懷舊的讓觀眾重溫了分類帽這場戲:由演員Chris Jarman手持著小圓帽,一一唱名幫入學新生分學院。從火車月台就在煩惱的慘綠少年Albus,打破了家族傳統,竟被分入了Slytherin,和同樣慘綠又敏感細膩的Scorpius成了好朋友。在《The Cursed Child》裡,Slytherin被洗得白刷刷又亮晶晶,還有著超可愛的Bromance二人組,讓人不禁想高喊史萊哲林真是太棒了呀 - Hooray~Slytherin!!!

《金髮的是Scorpius-Anthony Boyle、黑髮的是Albus-Sam Clemmett》

Albus與Scorpius的身家背景相近,但個性互補,同樣都背負著父執輩的包袱:一個不想活在父親光環下,亟欲想證明自己的能力,所以老是橫衝直撞;另一個則略帶陰鬱地扛著家族過去的醜事,凡事低調、害羞謹慎。前幾段文字提到:故事內容大致上可分成「正視過去所發生的」與「面對持續出現的挑戰」。前者是Harry和自己的心魔交戰,並與第四集佛地魔Voldemort重生有關;後者則偏重在Albus與Scorpius的冒險,兩者互相交織錯綜。在《火盃的考驗》裡,Harry第一次有意識地認知到別人為他而死,因而長年來對Cedric Diggory的父親抱持著歉意。發現了這件事情的Albus,除了想要探詢當年到底發生了什麼事,也想著要是有換學院的機會就太好了的心態,便與好兄弟Scorpius闖入魔法部長Hermione的辦公室 (是的,妙麗變成魔法部長了,以及真是兩個死小孩 XD),偷走了麥教授好久以前借給好學生妙麗的時光器,決定來場驚人冒險。

《火盃的考驗》共有三場試驗,所以好兄弟二人組也轉了三次時光器。只是啊,每次轉回去的時間跟方式似乎都出了點問題,導致回到現實時間點總是亂了套。如同蝴蝶效應一般,只是變更了小小的一個部分,卻使得未來的組合發展完全不同,甚至有一次的結局是Harry Potter死在Voldemort手下,以至於回到現實後,Scorpius驚訝的發現他的好朋友Albus不存在、Rose也從未出生,學校一片死寂,自己的父親成了魔法部長,黑魔標記主宰學校。

《頭很癢(?)的黑魔標記》

這一整個段落的場景、服裝與動作設計我都非常喜歡,完全翻轉了正反兩方的勢力與風向!上半場結束在黑魔標記慢慢從舞台深處浮出 (所以說不要分兩天看,會很痛苦 XD),下半場一開始就是身著軍服的眾人面無表情的穿梭巡邏,冷酷的揮舞著黑色的披風,世界被噤聲了,種族被單一淨化。帥氣挺拔的軍服、肅殺的氛圍、以及見面離去前都要做的手勢與言語宣告"For Voldemort and Valour",在在都讓人想起距今才50年前的納粹與2016年於世界掀起的狂人政治,J.K.Rowling今年六月才在自己的blog寫了篇批判歐洲新納粹與法西斯主義興起的文章《On Monsters, Villains and the EU Referendum》。然而,狄更斯筆下的「這是最好的時代,也是最壞的時代」,寫出了雖然絕望,卻仍有奮力掙扎的希望之光:Snape再次為愛捨身、Ron與Hermione也為正義捐軀。

《我有點忘記這是年少組喝變身水好變成年長組,還是年長組喝變身水要變成佛地魔王 XD》

延續小說裡時時刻刻所提及的愛的力量,《The Cursed Child》保有相同的精神:或許Harry不是個好父親,但他仍然試圖了解孩子面臨青春期的拉扯與尷尬;Draco也是一樣,擺明了跟Harry不對盤,卻願意為孩子和Harry談判,甚至動魔杖搬椅子的決鬥。這些伴著我們成長的角色們,即使長成了大人樣,面對著每天過多的工作負荷與外在環境壓力,卻依舊努力生活,並在一次又一次的爭執與摩擦中,學習為人父母,學習面對與放下過去,學習與孩子共同攜手解決問題。還在青春裡衝撞的第二代們,不管將時光器轉過幾回,總轉不到自己百分之百滿意的那一回。正如大夥兒回到傳說中男孩活下來的那一個晚上,只能眼睜睜的看著邪惡降臨Harry Potter的家,無法阻止。唯有直視傷痛,才能珍惜與擁抱現有的幸福。

好奇心強的觀眾如我,打演出開始前就一直在思考舞台上的那頂帽子是怎麼浮在半空中的?燈光又是怎樣為道具做掩護?手掌包覆著再拉開的時光器是如何發光旋轉,想必是靠著繫繩協助轉動?作為魔法部入口的傳統紅色英式電話亭,一瞬間就把人給吸進去電話裡頭,或許地板有暗門?喝下變身水的年少組怎麼藉由服裝與舞台燈光遮蔽,在眾多觀眾的眼睛之下換成另一個人,應該是直直的往後沒入舞台,因為身後的黑斗篷被拉長了?書架上會動的魔法書是偶、跟斗翻得很漂亮的是鋼絲與人為輔助、時光器所造成的時空震盪靠投影幫忙、穿著輕飄飄紗質外衣的催狂魔吊著細細的鋼絲在整個劇院上空盤旋等等。所有的魔幻都不是秘密,也沒有特殊技巧,但這就是劇場美妙的地方:To see is to believe! 舞台上就是個活生生的魔法世界:只要相信,掃帚就能飛天;只要相信,眼前的就都是真實。

我一定一定要提一個毫無技巧,卻完全讓人意想不到的魔法,這是我心目中《The Cursed Child》最棒的魔法!故事裡有個段落是主角群們前往壞人的秘密房間,在魔法的破解之下發現了寫滿復仇計畫與血緣關係的書信與牆壁。還記得這篇心得貼的第二段影片:Palace Theatre的改造,裡面不光光是燈飾換了,連壁紙都換了。當角色們驚訝的看著書信,同時將目光掃向觀眾群時,整個劇院的燈光轉換,環繞著劇院的壁紙裡透出秘密,包含1樓的2樓的牆壁都是,上頭滿滿的潦草的字體,寫著兇手的行凶緣起與目的。為了那幾秒的驚奇,整、間、劇、院、的、壁、紙、都、換、了,中場休息時才發現真有顆燈刻意set好面對牆壁。《The Cursed Child》照顧了劇院裡所有的觀眾,並提供了特殊的觀賞體驗啊!

《波特父子談心時間》

最後,想節錄幾段Harry跟Albus說的話結束這回合:

Slytherin, Gryffindor, whatever label you've been given, I know that heart is a good one, whether you like it or not, you're on your way to begin some wizard...Those names you have - they shouldn't be a burden. Albus Dumbledore had his trials too you know - and Severus Snape, well, you know all about him - (Albus: They were good man.) They were great men, with huge flaws, and you know what - those flaws made them greater.



沒有留言: