2014年10月30日

窮劇場:七種靜默 饕餮

時間:2014.10.30 7:30PM
名稱:窮劇場  七種靜默  饕餮
地點:牯嶺街小劇場1F
NOTE:今天這個場次是正式演出前的彩排場,服裝道具燈光都已上,形同正式演出。

《饕餮》在幾年前曾經做過一次,這次找了原班人馬,幾乎是完全重製的情況下,作為尹真與俊耀共同成立的窮劇場創團作。這兩個人早在台灣小劇場打下響亮名聲,票券也一如預期地在開演前完售。

饕餮在中國傳說裡,是隻兇惡且充滿貪慾的大食獸。若任憑這野獸無拘束的成長,牠將不顧後果的吞噬一切。作品《饕餮》,基於字詞原意,講述一個三人家庭,在看似平與不慍不火的日常對話裡,其實早已隱藏崩解危機:試圖建構好爸爸形象的無趣父親 (高俊耀飾)精神與肉體都欠缺滋潤的母親 (鄭尹真飾)極度依賴且手機成癮的兒子 (黃煒翔飾)。由於每個人都對另一個人有所求,無形間形成了一種詭譎平衡的三角關係。這一個對一個再一個的慾望滿溢,隨著母親的叫聲,流淌一地,同時也餵養了三人。

除了觀眾席那面外,舞台四周用塑料布圍起,感覺是個肉品屠宰場,也可以是大型冷凍庫;多次出現有關能量轉換的台詞,如鈾235、熱能蒸發等,清楚的以數字表達出「小物件爆炸成大反應」的驚人變化。兩相比較之下,似乎暗示著這冷調不帶生機的場域,隱約有著些什麼在變化。所以我在等,我在難聽刺耳的桌椅拖拉聲等,我在三個人不時變動的相對位置等,我在一次次「吃飯了」的提醒聲等,然後我發現,好像有那麼一點煩躁。

雖說崩解絕對其來有自 (註:這裡的崩解=亂倫),但這過程中所有的變化都細小幽微,鮮有大鳴大放的情緒。即便最後的20分鐘來了次力道偏強的爆炸,但之前的力量與情緒沒能給層層堆疊累積上去,以至於釋放時的衝擊不夠強勁,還在安全守備範圍內。相較於同是七種靜默系列的《懶惰》《饕餮》降低了用文本說故事的部分,而是試圖用聲音、節奏與對話間的空白,營造出擦槍走火前,其倒數計時階段,蠢蠢欲動的氛圍與狀態。

後記...
每到年底,我都會寫個看戲回顧。之前聽聞有觀眾是用「人」來做當年的代表,印象中被寫出來的人名有:魏雋展、簡莉穎、高俊耀。 所以我想,今年如果要我選的話,應該就是鄭尹真!從《神掉了張悠遊卡》《野良犬之家》《殘酷日誌》到今天的《饕餮》,尹真在我心目中如同坐噴射直升機一般 (有這種交通工具嗎?!),位列一線女星清單 (是誰准你這樣亂排名的)



2014年10月26日

(短記) 身體氣象館:殘酷日誌

時間:2014.10.26 2:30PM
名稱:身體氣象館  殘酷日誌
地點:國家劇院實驗劇場

在《殘酷日誌》裡,其實沒有抓到太多東西,我自己的解讀是... 

白色架高的舞台對我來說是集體潛意識的存在,鄭尹真跟廖瓊枝老師是兩道意識,或是兩個完全相異國家 (剛好一老一少、一白髮一黑髮,一國語一台語)。對手戲不多,但兩個人的台詞都不少 (特別是尹真)。不太口語的詩意台詞,感覺像是有隱約時間線的安排,描述戰爭的關係與狀態。 

你、我、你們、我們,我把我的全部都給了你,你的是我的,我的也是你的。兩股意識在這個破碎、不帶顏色的空間裡對話,殺人的與被殺的,給了彼此最親密深刻的印象。因為訊號不清也不明,燈光閃爍成了斷線的證明,刻意強化的聲音強弱似乎是意識忽遠又近的傳遞。 最終,戰爭的結尾,我完結了你,你也完結了我,分不清楚東南西北,只剩一片空白虛無。 

1. 我覺得尹真的氣勢強過廖老師,不管是肢體聲音還表情。 
2. 尹真超級無敵正,不是只有外表的頭髮手指到腳趾,而是外顯出來的能量讓人覺得她身上就有盞spotlight跟著她!

(註1) 此劇的編劇跟導演為《孿生姊妹JUMEL》的編劇 Fabrice Dupuy。
(註2) 底下是戲友悠宇的演後座談筆記,臉書討論串連結在此

座談一開始先以導演的創作理念為主,導演表明殘酷日誌的創作是他申請到一個台北國際村的駐村計畫,花了兩個半月寫出這個劇本,主題是以一位王后內在的雙靈魂從古老的戰爭開始敘述,因此用了比較偏近詩歌化的語言,現場口譯也是這次文本的翻譯之一,後來因為融入了台語文學的運用,因此特地找來了台語文本的老師,加上廖老師也一同參加劇本的修潤。 

開放觀眾問答時,一開始觀眾詢問導演為何會想用國台語的混合來做這個題材,並且邀請兩位國台語演員一同演出,部份台詞為什麼會用國台語重複,身體氣象館的館長說那是因為部份觀眾可能聽不懂純台語或純國語的台詞,因此有這樣的設計,導演則補充是因為他在台灣的期間認識一些人,發現台灣人的語言非常多樣化,覺得講台語對台灣人來說就是一種天經地義的事情(笑)。 

廖老師則補充當初接到這個演出邀請時,正好是她最忙的時候(那時正在撰寫宜蘭傳藝中心再見看家戲《白兔記》的劇本),看到這次演出的劇本後也被裡面的文字敘述方式跟架構嚇到,本來想要婉拒演出,但因為劇院廣告都打了,而且做人要有道義,所以她雖然很害怕,但還是接下這場演出。劇本的最後一句台詞讓她感觸很深,因為她覺得那就像是在告訴她,結束了,死亡是一切的結束(老師有不斷的在強調自己也是有歲數的人了,難免感受很深),她縮短自己的睡眠時間,在夜深人靜的時間讀本,往往讀著讀著就不禁淚流。 

第二個觀眾則問導演為什麼會在一開場播放工地鑽地、電梯廣播、救護車嗚笛聲以及混亂的汽機車聲音,是否在台灣有遇到類似事件,或是這個劇本的題材本身有針對什麼戰爭事件在書寫嗎? 

導演回答,他刻意模糊掉觀眾對於時間的焦點,便是沒有打算把故事擺放在任何一場戰爭上,也沒有想要強調某場戰爭的優缺點,純粹只是想就戰爭的本質來進行一個論述,因此並沒有任何單一特定事件影響他的書寫;不過他在劇本進行的期間曾經訪問過一些早年的退休老兵,談到他們在被囚禁時的一些情境,也將這些故事融入在劇本中。 

最後是我問的,我問演員在接受這個劇本的時候,覺得最大的挑戰跟印象最深刻的部份是什麼,尹真回答說一開始拿到劇本的時候,也覺得這個劇本讓她們一開始覺得不易理解,後來導演在讀本的時候,花了很長的時間,將劇本裡的每一句話都跟她們討論過,並協助她們調整修正適合的語調跟情緒去演出,廖老師則是說這是一個她以前未曾嘗試過的演出,加上她已封箱數年(廖老師是2009年10月做封箱公演《陶侃賢母),尤其小劇場的實驗性質強烈,她以前從未接觸過,所以覺得壓力很大。 

結尾廖老師說她的劇團(薪傳歌仔戲團)11/8-11/9下午在大稻埕戲苑有老戲《什細記》的演出,希望大家有空能給年輕人機會多去看戲。


2014年10月19日

【Ciao~義大利】第八天:2014/2/22 我還在翡冷翠 SMN百年藥妝店、聖十字聖殿與米開朗基羅廣場看夜景


本來這一天的行程是要殺去五漁村的,在台灣的時候就已經擬好作戰計畫,查好五個村落的銜接火車時間。不料,我在旅程的中點第七天很笨的扭到腳了,只好臨時變更行程!自助旅行的最大優點就是可以自由挪動參觀行程,這天我們取消了五漁村,決定在這個美麗的城市多逗留一會兒。對了,上圖是新聖母大殿 (Basilica di Santa Maria Novella),位在火車站旁邊,但我們沒有去啦!變更的一日行程有:美第奇禮拜堂 (家族墓園)、SMN百年藥妝店、埋葬很多名人的聖十字聖殿,以及爬上米開朗基羅廣場看佛羅倫斯無敵夜景唷!



第一站來到了美第奇家族放舍利子的地方:聖羅倫佐教堂,教堂的旁邊就是熱鬧的皮件市集。印象中參觀教堂不需收費,但如果要看美第奇家的骨灰,則要6歐元。



教堂背面就是舍利子存放地:美第奇禮拜堂。這裡是美第奇的家族墓園,本以為應該沒什麼人會對舍利子感興趣,沒想到入口處超多人在排隊呀!由於館內無法拍照,可以想像一下,裡面就是有很多金光閃閃、雕刻精緻的瓶瓶罐罐,放著歷代美第奇名人的骨灰與小骨頭。

美第奇禮拜堂裡最重要的,就是 Lorenzo de' Medici 和 Giuliano de' Medici 的陵墓了。這兩兄弟的墓面對面,找來米開朗基羅創作墓前的雕刻:(館內不能拍照,底下的圖是從網路上找來的)



左邊拿著劍的是Giuliano,因為他很年輕的時候就死於1478年的暗殺事件,在建造陵墓雕刻的時候,特別讓他手持武器 (希望我沒有記錯當時看的說明)。右邊戴帽的是Lorenzo,手放下巴思考的樣子很適合他給人的精明與雄才大略印象。



兩人的墓前雕像都是一男一女,左邊 Giuliano 的墓前是晝與夜 (Notte e Giorno)、右邊 Lorenzo 的墓前則是薄暮與黃昏 (Aurora e Crepusculo)。其中代表晝的男人臉龐模樣還很模糊,不如其他四尊精細,原因是米開朗基羅還沒完成啦~ 原因我就不知道了...

離開美第奇禮拜堂,前往SMN百年藥妝店的路上,我被莫名的拉去連署了個反對藥物濫用的聲明,在不好意思婉拒的狀況下,我捐獻了10歐元啊~ 心好痛 >_< 希望他們真是反藥物濫用的組織,哭哭~



SMN = Santa Maria Novella,這個牌子在台灣也有,但價格非常驚人。這間從西元13世紀就開始營運的百年藥妝店,是全世界SMN的總店。即使不購物,裡頭美麗的裝潢也很值得一看。它的位置就在新聖母大殿旁,有個很容易錯過的大門如上圖。


一進門的地板上寫著OFFICINA DI S.M.NOVELLA。


要穿過一個素雅但不失氣派的長廊。


各種語言的SMN百年藥妝店的互動介紹。


由於SMN的分店遍布世界,裡頭有多個語言的產品清單。


跟個皇宮一樣的大廳,擠滿了各方前來朝聖的顧客。


連個香水櫃都美麗到不行...



充滿畫像與雕刻的店家,還有美麗的檯燈...


以及暈黃溫暖的非直接光源,很難想像這只是間販售藥妝與香水的店家。歷史與文化所遺留下來的物件,都成了店家獨特的品味。



繼續往店後頭走去,出現了像是藝廊與用餐的地方。


能在這裡享用午茶應該很幸福。


好想把櫃子裡一排的香水都扛回家~ 


由於這是間很有歷史的店家 (應該是由教堂直接改建的),又一開始製作這些產品的人都是修道院的修士 (當時只有修士會有藥草相關的知識),裡頭自然有不少聖經故事的壁畫。在最裡頭的小房間裡,有一整個環繞著房間的作品。


不只牆面上有畫,天花板也有。


小房間裡空無一物,沒有銷售展示櫃,就只是整面與牆共存了好久的畫作。


一直覺得這個房間很像以前的辦公室,四周被櫃子圍繞。



還有兩尊天使像守護著辦公的人~ (哈哈哈)


SMN的產品包裝走復古路線,我好喜歡由密密麻麻的字做成的包裝外觀。


SMN的購買方式很有趣,你只需要在店內選定好商品,再到很像是藥局的櫃檯領貨付款就可以了,不需要自己拿著產品過去結帳唷!


雖然我沒有在SMN買東西,但這趟來得挺值得的。


中午走回了旅館附近的中央市場,決定試一下市場外的牛肚包。這間牛肚包也有不少人排隊,還有台灣旅客(or學生)幫忙作的字卡與繁中菜單。不過呀,我跟我妹都覺得中央市場內的大勝,不管是綠色的巴西里醬汁,還是紅色的辣醬,都讓人比較有記憶點,味道也多了層次,並非只有單純的辣味而已。


不過吃這件事本來就因人而異,說不定有人會覺得中央市場內的太油,口味太重也說不定,哈。


義大利的午間冬陽很舒服,走著走著又晃到了共和廣場。


還有街頭藝人在唱著名的義大利民謠:O Sole Mio。好應景對吧~


在共和廣場附近的Perche No!,是我覺得此次義大利行中,最好吃的冰淇淋!一支才兩歐,沒有過於膩人的甜,卻又滑順好入口,滿分呀!


意外發現了佛羅倫斯的表演藝術節目2月號海報,看不到節目,只好把他留在相機裡了。


前一天我們就已經來到了舊宮=舊市政廳 (Palazzo Vecchio),白天又悠哉悠哉的晃過來。這廣場的人真的很多呀~~


勉強等人沒那麼多的時候,跟後頭的海神噴泉照相。


不過,這尊海神噴泉似乎沒那麼受佛羅倫斯人歡迎,雖然我還是覺得海神很帥氣 (最帥氣的海神噴泉在羅馬許願池啦~)



外觀跟第一張圖的新聖母大殿有點兒像的聖十字聖殿 (Basilica di Santa Croce),雖然沒有壯麗的外觀,裡頭可是許多佛羅倫斯重要人物與藝術家的最後棲息地!


大概是因為教堂的前身為沼澤地,所以教堂裡頭很冷 (別跟我說是因為有很多先人遺骨所以才覺得冷 XD)。不過,教堂內裝簡潔肅穆,透過彩繪玻璃透進來的陽光,灑得整棟建築光亮動人。



教堂兩側掛有喬托與多納太羅的畫作,還有一個個小聖堂,也就是我說的,許多名人的最後棲息地。


地板上還常見被圍起來的地板雕刻,底下應該就是躺著某個人吧!好的,那這間聖十字聖殿有哪些人入住呢?登登登登登,右邊這位是伽利略 (Galileo Galilei)



最多人駐足的則是米開朗基羅 (Michelangelo)陵墓前方有三座雕像,分別代表著這位大師的三種身分:畫家、雕刻家與建築師。米開朗基羅就跟伽利略兩人,隔著教堂面對面住下了。





寫下神曲的但丁 (Danti) 也住在這兒。



另外,義大利歌劇作曲家羅西尼 (Rossini),以及在文藝復興時期寫下君主論的馬基維利 (Machiavelli) 也都在此長眠。喔,不是還有個很有名的拉斐爾葬去哪裡了?他在羅馬的萬神殿喔,我們幾天後會去!


教堂內的另外幾景。


教堂內的另外幾景。


教堂內的另外幾景。碰到高掛在空中的耶穌十字架像,總是讓我覺得不太舒服...



教堂後方的腹地廣大,甚至還有幅比較早期的最後的晚餐 (但我忘記是誰的作品了)


這幅由Bronzino所作的Discesa di Cristo al Limbo,我對聖經故事不熟,所以也翻不出個所以然。但畫作的細膩與美麗,以及呈現出的光明面,是可以感受得到的。


存放上述畫作的教堂後方建築。右邊的天使要飛出來了,我很喜歡。

印象中,應該原本是個修道院吧!


步出建築時,天空灰灰陰陰的,下著點雨,不會濕身,點點雨珠在外套上而已。


前一天晚上在臉書上得知,有時間的話,一定要到河的另一岸的米開朗基羅廣場。在那裡,可以俯瞰整座城市,有著絕對無敵的夜景。之前提到,佛羅倫斯共有三座大衛像,本尊在學院美術館,另外兩座分身在領主廣場與米開朗基羅廣場。上圖就是廣場上守護著翡冷翠的大衛了。


刻意等了一下,等天邊的夕陽彩霞出來。


太陽快要下山了,很浪漫的山頭一角。接下來的五張照片是沿著河岸,從視線的左邊,一路拍到右邊,完整美麗的佛羅倫斯。


看著一片攤在眼前的美景,回想起過去幾天在佛羅倫斯的日子,真的是太美好了:河上的舊橋,有著高聳塔樓的舊市政廳(舊宮)...


紅褐色圓頂的聖母百花大教堂,她真的好巨大雄偉...


只看得到側面的,剛從那裡走過來的聖十字聖殿...


平靜的,被灑上餘暉黃金的城市...


佛羅倫斯是我此趟旅程中,最喜愛的城市。即便威尼斯美得不可方物,維洛納精緻小巧的惹人憐惜,羅馬充滿不可思議,在佛羅倫斯孕育的文化與蔓延的藝術革命,以及美第奇家族的各種傳說,都讓這座城市在我心中奪冠。


夜幕低垂,盞盞燈火漸漸出來和星星的亮光競艷。


呼,米開朗基羅廣場的風很大,又好冷。離開廣場後,我們來到不少人推薦的托斯卡尼鹹餅店 Da'Vinattieri。


店家位址位在巷弄間,小小的一間而已。


我跟我妹各點了一種口味分著吃:夾豬肉。


還有特殊火腿、蒜粒與香菜(?)。餅很有咬勁,內餡也鹹香夠味。


回到飯店後發現,咱們的飯店櫃檯人員又換啦!因為我扭傷腳還出外走了一天,櫃檯人員溫暖的關切了一下。晚上還幫忙俐落地幫忙裝冰塊讓我冰敷腳踝,是間服務態度一百分的旅館呀!

能在米開朗基羅廣場以佛羅倫斯全景作為這城市的句點,真的是太好了,我也寄了張從這兒手繪風景的明信片給自己!附上一張手機拍的全景圖,很美呀~~ >//////< 

隔天一早,我們就要搭巴士前往托斯卡尼的另一個山城:Siena 錫也納!