躍演 x 澎恰恰：麗晶卡拉OK的最後一夜

時間：2019.01.05 07:30PM

名稱：躍演x澎恰恰  麗晶卡拉OK的最後一夜

地點：華山1914文創園區東3館  烏梅劇院

說劇場是魔術，真的一點都不誇張！一進到烏梅劇院，柱子呢？那天殺的兩根柱子呢？那永遠被人嫌棄的兩根龍柱呢？躍演與舞台設計不僅成功地把烏梅劇院轉變成舊時代的麗晶卡拉OK，更讓原本阻擋視線的水泥柱成了再自然不過的存在。柱子的周圍用簾幕圍著，中間圈起圓形區域，頭頂掛上七彩霓虹燈，便成了傳統卡拉OK都會有的舞台區；兩側拱門造型的出入口也相當古樸，搭配紅黑格紋地板、一顆顆黃色燈泡妝點的輪廓、還有放映歌詞的螢幕 (歌詞排版還特別設計成卡拉帶會有的字型與顏色)、L型的紅色泡棉椅，視覺印象完整細膩，立刻將觀眾拉進卡拉OK特有的俗麗氛圍。

劇情誠如劇名 -《麗晶卡拉OK的最後一夜》- 寫著基隆港邊曾經的繁華與落寞，裡頭有豪擲時間與金錢的客人，也有陪著賣笑吐心情的小姐。隨著時代的推移、產業的轉型，港邊不只是飄丿男性寂寞的所在，還有著這些年華老去們的姐姐們的長吁短嘆。故事質樸動人，透過麗卿與三個小姐的生活日常，娓娓道來最好與最歹的時光：生意強強滾時，一大早就有客人在店門口排隊，小姐們使出渾身解數就是要讓客人開心。日本可愛風、中國典雅風，時不時還要來個短劇刺激變化；當港口盛況不再，就連電話簿上的名字都一個個凋零逝去。老闆娘麗卿不只對小姐們有情有義 (幫忙撫養小玲的小孩)，連對常客都掏心掏肺。這群在港邊一起揮霍青春與共享情感的紅男綠女們，不僅見證著城市的興衰起落，也是滋養彼此、證明彼此活過的印記。

音樂上選擇了半點唱機音樂劇的方式，幾首經典的台語老歌都有著時代性的意義，也相當吻合故事發展：〈黃昏的故鄉〉、〈甜蜜蜜〉、〈梁山伯與祝英台之樓台會〉等。李哲藝老師更玩性大發，把一首〈牽亡歌〉改到潮得出水，一路將故事裡無妻無子的老客人建國，從臺北一路跨過了臺北車站，經過五堵、七堵、八堵、三坑，接回基隆的麗晶卡拉OK，也接回了家。這場演出的觀眾反應相當熱烈，大抵是有著相同的社會記憶，很自然地就能對劇中的各種心事感同身受。對我來說，那些個懷念金曲旋律、氣口與用詞道地的台語，就是骨子裡被勾起的東西。

不過，這場演出有個很大的問題，短時間可能也沒有辦法解決：演員的表現能力，特別是歌曲的詮釋能力。飾演主角麗卿的澎哥，本身就是個有故事的人，說起話來不用多加修飾就很有戲，但對於音樂劇歌曲的掌握度明顯不足。歌曲是音樂劇的文本之一，也是腳色傳達心聲與表達立場的載體。因此，不只是文字的內容要被傳達，當中的情緒也需要雕琢：何時該收斂、何時該大鳴大放，在在都需要時間磨練。麗卿是個底蘊豐富、外冷內熱的女子，即便是講話時有著些酸言酸語與諷刺，都依舊能讓人感覺到她的溫暖。但只要一唱歌，這些能量就消失不見了，非常可惜呀！

這次的演出有個噱頭，但我覺得是非常好且合理的噱頭：不同天的演出有不同的特別來賓 (請參考上圖)。我通常不喜歡多個結局，但編劇詹傑的寫法是依據故事腳色發展，也根據特別來賓的特性做橋段的安排，如苗可麗是隔壁卡拉OK店的老闆娘Miss海倫馬、黃子佼是前來拜師學台語氣口的發片歌手，另外還有之前客人的兒子、曾經想要帶著麗卿一起生活的舊愛等等。本來卡拉OK的客人就是來來去去，多刷的觀眾反而可以從這些不同的特別來賓，完整麗卿與麗晶卡拉OK的全貌。

我這場的特別來賓是又仁 (所以今天又仁的爸媽都來了唷)！他飾演當初介入麗卿家庭、害麗卿差點要跳基隆港的小三的兒子。可愛的是，這個小三的名字叫做秀娥，也就是現實生活中，又仁自創的媽媽腳色，頓時有一種到底哪裡才是劇場的錯覺 (莎翁：世界就是一座舞台)。又仁帶著母親的愧疚來找麗卿，幫忙化解了上一代的恩怨。麗卿在最後打電話給秀娥，燈光漸暗，留給觀眾即便歲月再怎麼不留情，人永遠是有情的餘韻慢慢品味。