[短記] National Theatre Live：Les Liaisons Dangereuses

時間：2017.02.17 07:10PM

名稱：Les Liaisons Dangereuses - NT Live

地點：信義威秀影城

第三季的NT Live從《危險關係》起跑！

我對《危險關係》的印象很薄弱，只看過一次相關的舞台劇演出 - 2010年莎妹劇團的《海納穆勒四重奏》，以及當時為了做功課而看的1988年電影版。今天看了2016年倫敦重製的NT Live演出，有點出乎我意料：沒想到《危險關係 Les Liaisons Dangereuses》這麼歡樂？！

演出劇院在Donmar Warehouse Theatre (為什麼我去了兩次倫敦都沒到過這劇院啦，跺腳)，第一季 Tom Hiddleston 的《科利奧蘭納斯 Coriolanus》也在這劇院，是個偏親密型的小場地，正好吻合導演 Josie Rourke 對這齣戲就應該在屋內，甚至是房間內發生的想像。中場休息時主持人問導演，什麼時候想做這戲的？導演很可愛的說他第一次做這劇本時才19歲，那時候大概只做過四次愛，所以......(你看看我、我看看你，一副其實當時應該搞不清楚自己在導什麼的表情 XD)。

依照以往我在平日看NT Live都會睡掉大半的經驗 (第一季的李爾王、第二季的天窗)，今晚我的精神奇佳，完全沒睡。上半場非常精彩，扣除掉台詞精彩不說，演員 Janet McTeer 和 Dominic West 兩者間充滿權力流動的調情、滿足與驕傲於自身的自信與遊戲人間的毫不掩飾、以及隱約透露出來的精神層面的主從關係，可以當感情與情慾上的惡人當到這麼的自在舒暢，世上應該也就只有這兩人吧！然而，演出的節奏與氛圍卻在下半場開始紊亂，特別是當梅黛夫人開始懷疑自己並非是子爵最重要的女人時，包含梅黛與子爵的爭吵、以及前後代梅黛的小鮮肉玩物決鬥的兩場戲，都有種導演想要收斂遊玩放浪的氛圍卻收不回的尷尬。

原著是書信體的小說，由編劇 Christopher Hampton 改成劇本，之後多個改編的版本有放在90年代的、也有設定在50年代的。不過，導演跟編劇的訪談當中一直提到「唯有將背景設在18世紀，故事當中的現代性才會出現」。這句話乍聽之下沒有懂，看完演出後倒是有點兒趣味。幾場子爵與杜維爾夫人的對手戲，不管是糾纏不清的，還是最後忍不住誘惑撲上去的，總讓我有觀看世間男女情愛互動的即視感。當然，故事情節發展與演員表演方式的誇張 (不會讓人不舒服的那種誇張)，也有著看似跳tone，實際上卻一切都很合理的衝突感。

場景設計上用五盞蠟燭吊燈代替燈光，營造出昏黃的復古感。但或許也是因為燈光，扣除掉畫作與有顏色的家具，透過螢幕顯示出來的房間牆壁非常黯淡，想說這不是一個在講法國上流社會的故事嗎？怎麼看起來都舊舊灰灰的？

片子最後打上了In Memory of Alan Rickman，原來他是1985年初版《危險關係》的子爵啊 (1985年RSC的製作)。