此篇文章為中信新舞臺藝術節邀稿，首登於BIOS Monthly。文章的標題編輯有修改過，其餘內容僅有修辭變更。
阿根廷探戈發源自十九世紀的布宜諾斯艾利斯（Buenos Aires），演變至今已成了音樂與舞蹈並重，獨特的阿根廷代表文化。錯落強烈的節奏中，不僅包容乘載著當時前往南美洲打天下的歐洲移民的鄉愁，也交織揉進了身為「他者」深層隱晦的悲傷，以及對於人生的極度不確定感。其特殊的歷史淵源讓探戈相較於其他舞種，更能表現出激烈的情感拉扯。因此，在許多劇場演出裡，時常能看到一曲探戈表現出的各種濃烈與糾結。
當心痛到無法言說時，探戈吧！
音樂劇《芝加哥》的 Cell Block Tango（註一） 堪稱是音樂劇裡最經典的探戈代表——六個曲線窈窕的美麗女人在舞台上排成一列，憤怒地輪流控訴著男人的不是。鏗鏘有力的歌詞與樂曲，帶著觀眾重返案發現場，感受腎上腺素急速爆發的威力與無法控制自主。表面上探戈是一領一隨的舞蹈，但實際上也要有一方願意跟隨，另一方才能順利領舞，就如同不對等的愛情關係一般。
《吉屋出租》裡的 Mark 跟 Joanne 便是陷入 Tango: Maureen（註二） 的兩個傻子，一邊問著 Why do we love when she’s mean （為什麼她那麼壞，我們卻還愛她）、一邊卻依舊乖乖地、愛到卡慘死地當 Maureen 的工具人，幫忙調校她的抗議示威器材；波士頓試演、改編自 2001 年巴茲魯曼（Baz Luhrmann） 同名電影的音樂劇《紅磨坊》，保留電影裡原有的 El Tango de Roxanne（註三），正如歌曲一開始所揭露的慾望（Desire）、熱情（Passion）、猜疑（Suspicion）、妒忌（Jealousy）、憤怒（Anger）、背叛（Betrayal），用探戈同時傳達女主角 Satine 的身不由己、詩人 Christian 的絕望忿恨與公爵的嫉妒殺氣。
光是一曲探戈，訴說的多情癡情與無情便無法終了；更別說愛情本就面貌多樣、明白著暗地裡勾引，令多少世間男女料想不透，夜裡獨自神傷。因此，我們不妨求助與感覺最接近愛情的探戈，從阿根廷探戈裡探求難解的答案。
此次來臺演出的科爾內霍舞團 （German Cornejo's Dance Company），於 2017 年結束了真人實境節目「美國達人秀」 （註四） 與完成結合街舞與探戈的《Break The Tango》 （註五） 歐洲城市巡演後，2018 年春天所推出的新作《魅‧Tango》，回到阿根廷探戈最原始的樣子，再次傾聽阿根廷探戈音樂之父皮亞佐拉（Ástor Pantaleón Piazzolla）的聲音，喚醒在漆黑卻無眠的夜裡、暈黃的燈光照著石磚板所鋪成的巷弄間，形單影隻等待認領的孤寂靈魂們。微醺的酒意與班多紐手風琴（Bandoneon）醇厚卻富層次的琴音，引領著曖昧不明的情慾流動。一雙雙美好靈活的蹄子等著出閘，等著飛天遁地、攻城掠地、優雅勾拐、姿態玩轉。
默契十足與賞心悅目的舞者，搭配嫻熟高超的舞蹈技巧，固然是欣賞探戈的重點。然而，這一秒是女方帶有侵略氣息，俐落地攻佔男方領地；下一刻卻又是男方支撐著女方抬腿過腰，使其綻放出美麗誘人的曲線。雙方各自用身體去感受外在的牽引與影響，同時也專注於自身的應對往復，彼此刺探、角力、拉扯、纏鬥，重心與權力關係不停交換，在承接對方的情形下，學習接納與調整自己。一進一退間的取捨，成敗了這一曲探戈人生。
[註一] Cell Block Tango 片段
[註二] 電影版《吉屋出租》裡，Tango: Maureen 編排了一段非常好看的探戈舞蹈，讓 Maureen 身著紅衣，在眾黑衣人之中遊走舞動
[註三] 尚未有演出影像釋出，在此先用電影片段作為參考：點此
[註四] 舞團參加「2017美國達人秀」 徵選片段：點此
[註五] 《Break The Tango》宣傳片段：點此
2018新舞臺藝術節－科爾內霍舞團《魅．Tango》
場次 | 10/05（五）19:30, 10/06（六）14:30、19:30, 10/07（日）14:30
地點 | 新北市藝文中心演藝廳
演出 | 科爾內霍舞團
主辦單位 | 中國信託文教基金會
購票 | 兩廳院售票
撰稿：JimmyBlanca
攝影：Federico Paleo
